Raisons d'un apprenti

✠ Razones de un Aprendiz ✠

Que mañana

Estaré cerca de Ti

Olvidar el dolor de la espera

En la dulzura y la quietud de Tu presencia.

Perdida en el firmamento

Esperando como un buen cristiano

En su Templo que sus deseos se cumplan.

Del Lugar sagrado

Eterno donde sólo la Oración

Frente a esos mundos de sufrimientos

Suaviza la esperanza de una vida pacífica y mejor

Luchando contra nuestros errores apasionados hacia el cielo

Hacia ésos azules anaranjados donde nuestra justicia

Desafía el tiempo y el espacio

Penetrando la ósmosis

Y la piedra.

✠

Que la realidad

Tan pero tan cortante

Y cegadora que da en el blanco

Y hiela la sangre de las pasiones imprudentes

Está aquí para hacernos sonreír y abrirnos los ojos.

Así que oramos con la dulzura de la clemencia

Tomándonos al hilo que nos une manos entrelazadas

Que nuestro amor sea en el tiempo cada vez más fuerte

Aunque la emoción ligada nos lleve

Que la Templanza nos una

Día tras día en

La dulzura

De tu

Corazón

֎

Ya que

La clemencia

Es el camino del perdón

De nuestras faltas personales e infelices

Y que nuestra clarividencia pone la justicia en su lugar

Veremos en la dulzura de nuestra fe esa esperanza mágica

En ese equilibrio de materia y corazón, de nuestros cuerpos y mentes

✠ Cuando estaremos Contigo. ✠

✠
Raisons
✠ D’un apprenti ✠
 
Rêver
Que demain
Je serai près de Toi
Oublier la souffrance de l’attente
Dans la douceur et la tranquillité de ta présence.
Le regard
Perdu dans le firmament
Espérant comme un bon chrétien
Dans son Temple que ses vœux soient exaucés.
Heureux
Du lieu sacré
Éternel où seul la Prière
Devant ces mondes de souffrances
Adoucit l’espoir d’une vie paisible et meilleure
Combattant nos erreurs passionnelles vers les cieux
Vers ces bleus orangés où notre justice
Défit le temps et l'espace
Pénétrant l’osmose
Et la pierre.

✠

Comprendre
 
Que la réalité
Oh combien coupante
Et aveuglante qui frappe juste
Et glace le sang des passions téméraires
Est là pour nous sourire et nous ouvrir les yeux.
Alors nous implorons avec la douceur de la clémence
Nous tenant au fil qui nous uni mains entrelacées
Que notre amour soit dans le temps plus fort
même si l’émotion liée nous emporte
que la Tempérance nous unisse
Jours après jours dans
La douceur de
De ton
Cœur
֎
Puisque
La clémence
Est le chemin du pardon
De nos écarts personnels et malheureux
Et que notre clairvoyance remet la justice à sa place
Nous verrons dans la douceur de notre foi cet espoir magique
dans cet équilibre de la matière et du cœur, de nos corps et nos esprits
 
✠ Quand nous serons ✠
avec Toi.
✠